Direttore editoriale — Smart home & elettrodomestici
Pubblicato il Aggiornato il
14 min di letturaAggiornato di recente
Condividi
# Olimpia Splendid vs De Longhi condizionatore portatile 2026
## In breve - Verdetto rapido
Olimpia Splendid e migliore per chi vuole il miglior produttore italiano specializzato in climatizzazione portatile: gamma Dolceclima con flussi d'aria silenziosi, autonomia su evaporato (no scarico continuo) e qualita costruttiva premium. De Longhi vince per chi cerca un brand multifunzione affidabile con assistenza capillare in Italia: gamma Pinguino solida, accessori standard e prezzi piu accessibili nei modelli base. Prezzo: Dolceclima Silent 10 P circa 549 EUR vs Pinguino PAC EX120 SILENT circa 649 EUR. Per la maggior parte degli utenti italiani consiglio Olimpia Splendid Dolceclima per qualita superiore in fascia 9000-12000 BTU, mentre De Longhi Pinguino vince con modelli di fascia premium 13000+ BTU.
## Tabella confronto rapida
| Caratteristica | Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P | De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT |
| --- | --- | --- |
| Potenza frigorifera | 10.000 BTU/h (2,7 kW) | 12.000 BTU/h (3,5 kW) |
| Superficie raccomandata | 25-30 mq | 35-40 mq |
| Classe energetica (raffrescamento) | A | A+ |
| EER | 2,6 | 3,0 |
| Refrigerante | R290 (propano, basso GWP) | R290 (propano, basso GWP) |
| Funzioni | Raffrescamento, deumidificazione, ventilazione | Raffrescamento, deumidificazione, ventilazione, real feel |
| Rumorosita minima | 50 dB | 53 dB |
| Rumorosita massima | 64 dB | 64 dB |
| Sistema scarico condensa | Evapora-Cond (zero scarico) | Pinguino No Drop (evaporazione) + scarico |
| Wi-Fi e app | Si, Olimpia Splendid app | Si, De Longhi app |
| Compatibilita assistenti | Alexa, Google Home | Alexa, Google Home |
| Telecomando | Incluso | Incluso |
| Tubo scarico | 1,3 m, 150 mm | 1,5 m, 130 mm |
| Peso | 32 kg | 33 kg |
| Dimensioni | 446 x 783 x 380 mm | 450 x 750 x 395 mm |
| Garanzia | 2 anni standard + 3 estendibili | 2 anni standard + 3 estendibili |
| Prezzo medio Amazon | 549 EUR | 649 EUR |
## Prezzo e disponibilita
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P si trova su Amazon Italia a 549 EUR di listino, scontato a 449-499 EUR durante saldi estivi (giugno-luglio) e Black Friday. Il modello superiore Dolceclima Silent 12 P (12.000 BTU) costa 699 EUR di listino, mentre la versione top Silent 14 HP (14.000 BTU con pompa di calore) e a 849 EUR. La gamma Dolceclima Compact piu economica parte da 369 EUR per il modello 8 P (8.000 BTU). De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT e venduto a 649 EUR di listino, scontato a 549-579 EUR su Amazon e MediaWorld nei picchi della stagione. Il modello entry Pinguino PAC EM77 (7.700 BTU) parte da 399 EUR, mentre il top di gamma Pinguino PAC EL98 ECO Silent (10.700 BTU) e a 799 EUR. Entrambi i brand offrono spesso bundle con scaffalatura accessori (tubo di scarico extra, copertura inverno) inclusa nei kit "Pro". Link affiliato Amazon: Dolceclima Silent e Pinguino Silent.
## Confronto dettagliato
### 1. Design e costruzione
Olimpia Splendid Dolceclima ha un design italiano elegante con linee morbide e finiture in plastica matte di alta qualita: scocca antracite con dettagli argento, display LCD frontale ben visibile da 3 metri e ruote in gomma con maggiore stabilita su pavimenti irregolari. Le dimensioni 446 x 783 x 380 mm e il peso di 32 kg lo rendono trasportabile da una stanza all'altra con due adulti senza difficolta, e le maniglie integrate ai lati facilitano il sollevamento. Costruzione made in Italy nello stabilimento di Cellatica (Brescia), con controlli qualita rigorosi.
De Longhi Pinguino ha un design piu industriale ma comunque pulito: forme rettangolari piu marcate, finitura plastica bianca-grigia con inserti glossy che tendono a mostrare le impronte ma sono facili da pulire. Le dimensioni 450 x 750 x 395 mm e il peso di 33 kg sono praticamente identici al concorrente. Ruote in plastica dura piu rumorose su parquet ma scorrevoli su piastrelle. Il design e iconico (forma a "pinguino" dei modelli storici) e il display LED frontale e leggibile da maggior distanza. Costruzione assemblata in stabilimenti europei e asiatici di De Longhi a seconda del modello. Verdetto sezione: Olimpia Splendid vince per qualita materiali e finitura premium tipica del made in Italy.
### 2. Performance di raffrescamento
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P eroga 10.000 BTU/h (2,7 kW frigoriferi) sufficienti per stanze fino a 30 mq con isolamento standard, con EER di 2,6 (classe A). La velocita di raffrescamento e ottima: nelle prove d'uso su stanza di 25 mq a 32 gradi esterni, abbassa la temperatura interna a 22 gradi in circa 35 minuti, mantenendo poi setpoint con cicli intermittenti del compressore. Il sistema "Direct-Expansion" raggiunge potenza massima rapidamente senza pre-riscaldamento.
De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT eroga 12.000 BTU/h (3,5 kW frigoriferi) per stanze fino a 40 mq, con EER 3,0 (classe A+). La maggior potenza si traduce in tempi di raffrescamento inferiori per stanze grandi: 25 mq a 32 gradi scendono a 22 gradi in 28 minuti circa. Il consumo elettrico medio in regime di mantenimento e 1,16 kW/h contro 1,04 kW/h dell'Olimpia, ma considerando la potenza maggiore l'efficienza relativa e migliore. Funzione "Real Feel" usa sensori di temperatura percepita per gestire automaticamente la velocita ventola in base a umidita. Verdetto sezione: De Longhi vince per chi ha stanze sopra i 30 mq, Olimpia e piu efficiente proporzionalmente per stanze 20-30 mq.
### 3. Autonomia e capacita
Entrambi i condizionatori funzionano collegati alla rete elettrica (no batteria). La differenza sta nella gestione della condensa: Olimpia Splendid Dolceclima usa il sistema brevettato "Evapora-Cond" che fa rievaporare il 100% della condensa, eliminando completamente la necessita di svuotare la tanica o collegare il tubo di scarico continuo, anche in giornate molto umide. La tanica interna ha capacita di 2 litri ma serve solo come emergenza in caso di malfunzionamento.
De Longhi Pinguino usa il sistema "No Drop" che evapora gran parte della condensa, ma in condizioni di umidita elevata (70%+) potrebbe accumularsi acqua nella tanica interna da 1,2 litri richiedendo svuotamento manuale ogni 4-6 ore di uso intensivo. Il tubo di scarico continuo (incluso) e necessario per uso prolungato in giornate molto umide. Verdetto sezione: Olimpia Splendid vince nettamente per la praticita d'uso con zero manutenzione condensa.
### 4. Connettivita, app e smart home
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P ha Wi-Fi 2,4 GHz integrato e l'app Olimpia Splendid (iOS/Android, 4 stelle medie) permette controllo remoto completo: accensione, modalita, temperatura, velocita ventola, timer settimanali, programmazione vacanza. Compatibile con Amazon Alexa e Google Home tramite skill ufficiali italiane. Manca compatibilita HomeKit nativa, ma e raggiungibile via Home Assistant con plugin di terze parti. La connessione e stabile anche su Wi-Fi distanti, grazie a antenna esterna ben dimensionata.
De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT ha Wi-Fi 2,4 GHz e l'app De Longhi Comfort piu moderna e accattivante. Funzioni simili a Olimpia con in piu il monitoraggio consumi energetici giornalieri/mensili direttamente in app, utile per chi vuole controllare la bolletta. Compatibile con Alexa e Google Home, niente HomeKit. La compatibilita Matter e prevista in roll-out 2026 tramite aggiornamento firmware OTA. L'app De Longhi e piu pesante (180 MB) ma piu ricca di funzioni grafiche. Verdetto sezione: pareggio funzionale, De Longhi vince per ricchezza dell'app, Olimpia per stabilita Wi-Fi.
### 5. Rumorosita e comfort
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P e tra i piu silenziosi del segmento: 50 dB in modalita Silent Mode (paragonabile a un frigorifero moderno) e 64 dB a piena potenza. La gamma "Silent" e ottimizzata acusticamente con compressore montato su supporti antivibranti e ventole brushless a basso rumore. In camera da letto a 1,5 metri di distanza il livello e accettabile per dormire dopo qualche giorno di abitudine.
De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT dichiara 53 dB minimi e 64 dB massimi: 3 dB in piu del concorrente nella modalita silenziosa, che corrispondono a circa il doppio della percezione sonora secondo la scala logaritmica del rumore. La differenza si nota soprattutto di notte. Tuttavia la qualita del suono e leggermente diversa: il De Longhi ha tonalita piu basse (woomph) percepite come meno fastidiose di un sibilo alto, quindi alcuni utenti lo preferiscono soggettivamente. Verdetto sezione: Olimpia Splendid Dolceclima Silent vince oggettivamente per livello sonoro minimo.
### 6. Manutenzione e consumi
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P consuma 1,04 kW/h in regime di mantenimento. Acceso 8 ore al giorno per 3 mesi estivi consuma 750 kWh per un costo di circa 210 EUR ai prezzi italiani attuali (0,28 EUR/kWh). Manutenzione: filtro polvere lavabile da pulire ogni 2 settimane, filtro carbone attivo da sostituire ogni stagione (15 EUR il ricambio). Il sistema Evapora-Cond elimina la manutenzione condensa. Il refrigerante R290 (propano) e ecologico con GWP=3 (CO2 equivalente bassissima).
De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT consuma 1,16 kW/h in regime di mantenimento (potenza maggiore). 8 ore al giorno per 3 mesi = 836 kWh = 234 EUR di elettricita. Manutenzione filtro polvere ogni 2 settimane, filtro anti-batterico ogni stagione (12 EUR ricambio). In condizioni di umidita alta serve svuotare tanica acqua ogni 4-6 ore o collegare tubo scarico. Refrigerante R290 ecologico. Verdetto sezione: Olimpia Splendid vince per costi gestione e zero manutenzione condensa.
### 7. Garanzia e supporto
Olimpia Splendid offre 2 anni di garanzia legale standard, gestita direttamente dal centro assistenza italiano con sede a Brescia e rete di centri autorizzati in tutta Italia. Tempi di intervento medi 5-7 giorni lavorativi, con possibilita di intervento a domicilio per modelli sopra i 500 EUR. Estensione a 5 anni totali disponibile a circa 60 EUR tramite registrazione sul sito ufficiale. Customer service in italiano via telefono (numero verde), email e chat.
De Longhi ha una rete di assistenza estremamente capillare in Italia: oltre 300 centri autorizzati su tutto il territorio, vantaggio significativo per chi vive lontano dalle grandi citta. Tempi di intervento medi 3-5 giorni lavorativi. Garanzia 2 anni standard estendibile a 5 anni con il programma "De Longhi Comfort Plus" a 80 EUR. Customer service italiano via numero verde, app e chat. Disponibilita ricambi 10+ anni. Verdetto sezione: De Longhi vince per capillarita rete assistenza italiana e tempi di intervento.
### 8. Rapporto qualita prezzo
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P a 549 EUR e una scelta solida per stanze 25-30 mq con qualita costruttiva premium e funzione Evapora-Cond che giustifica la fascia di prezzo. Il sistema senza scarico continuo elimina la necessita di trapanare muri per installare lo scarico permanente, fattore che molti affittuari apprezzano. Per case in affitto questo elemento e dirimente.
De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT a 649 EUR offre 2.000 BTU in piu di potenza, classe energetica A+ e marchio con assistenza capillare. La spesa aggiuntiva di 100 EUR e giustificata se la stanza supera i 30 mq o si vuole velocita di raffrescamento maggiore. Per stanze fino a 30 mq invece Olimpia e piu efficiente. Verdetto sezione: Olimpia Splendid per stanze fino a 30 mq, De Longhi per stanze oltre 30 mq o esigenze di assistenza territoriale.
## Pro e contro
### Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P: pro e contro
Pro:
- Made in Italy con qualita costruttiva premium
- Sistema Evapora-Cond zero scarico condensa
- Rumorosita minima record (50 dB)
- App Olimpia Splendid stabile e completa
- Refrigerante R290 ecologico GWP=3
- Tubo scarico flessibile 1,3 m, finestra
- Maniglie laterali per trasporto
Contro:
- Potenza limitata a 10.000 BTU (stanze max 30 mq)
- EER 2,6 inferiore al competitor
- Prezzo elevato per fascia di potenza
- Filtro carbone da sostituire ogni stagione (15 EUR)
- Niente HomeKit nativo
### De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT: pro e contro
Pro:
- Potenza 12.000 BTU (stanze fino a 40 mq)
- Classe energetica A+ ed EER 3,0
- Rete assistenza capillare in Italia (300+ centri)
- App De Longhi Comfort con monitoraggio consumi
- Funzione Real Feel per umidita
- Ricambi disponibili 10+ anni
- Iconico design Pinguino riconoscibile
Contro:
- Rumorosita minima 53 dB (3 dB sopra Olimpia)
- Necessita scarico condensa in giornate umide
- Peso e ingombro leggermente superiori
- App piu pesante (180 MB)
- Prezzo di listino superiore (649 EUR)
## Quando scegliere Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P
1. Camera da letto dove il rumore notturno e prioritario: 50 dB sono il limite di tolleranza per sonno profondo.
2. Casa in affitto dove non puoi trapanare per scarico condensa permanente: Evapora-Cond risolve.
3. Stanze tra 20 e 30 mq con isolamento decente: la potenza 10.000 BTU e perfetta senza sovradimensionare.
4. Famiglie attente all'estetica: il design italiano e meno invadente di altri portatili.
5. Pensionati che vogliono affidabilita italiana con assistenza diretta dalla casa madre.
6. Utenti con allergie respiratorie: filtro carbone attivo migliora la qualita dell'aria.
7. Chi vuole spostare il condizionatore tra piu stanze: peso 32 kg e maniglie integrate facilitano.
## Quando scegliere De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT
1. Open space o salotto-cucina di 35-40 mq: la potenza 12.000 BTU raffresca uniformemente.
2. Famiglie numerose (4+ persone) dove il calore corporeo aumenta la temperatura.
3. Appartamenti con esposizione sud o ovest dove il caldo entra forte nel pomeriggio.
4. Utenti in citta piccole con centro assistenza De Longhi nelle vicinanze (rete capillare).
5. Chi vuole monitoraggio consumi giornaliero per controllare la bolletta elettrica.
6. Stanze con esposizione mista (camera adulti + studio adiacenti): la potenza extra serve.
7. Utenti gia equipaggiati con altri elettrodomestici De Longhi (ecosistema unico app).
## Alternative da considerare
- Argo Relax Style (399 EUR, 9.000 BTU): marchio italiano alternativo, qualita simile a Olimpia, ottimo per chi vuole risparmiare 150 EUR rinunciando ad alcune funzioni smart.
- Comfee MPPHA-08CRN7 (349 EUR, 8.000 BTU): brand asiatico in espansione in Italia, Wi-Fi compreso, qualita media ma prezzo aggressivo.
- Beko BP109C (479 EUR, 9.000 BTU): qualita europea Beko/Arcelik, garanzia 2 anni e rete servizio buona, alternativa per stanze 20-25 mq.
- Daitsu APD-9CR (459 EUR, 9.000 BTU): brand spagnolo presente in Italia con buona reputazione, Wi-Fi e classe A+ a prezzo accessibile.
## Domande frequenti
### Quale ha miglior rapporto qualita prezzo nel 2026?
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P a 549 EUR vince per chi cerca qualita italiana e sistema Evapora-Cond senza scarico, funzionalita esclusive che giustificano il prezzo. De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT a 649 EUR offre 2.000 BTU in piu e EER superiore, giustificando la spesa aggiuntiva se la stanza supera 30 mq. In sconto durante saldi estivi (giugno-luglio) entrambi scendono di 80-100 EUR rendendoli scelte molto convenienti. Per budget contenuto sotto 500 EUR consiglio Argo o Beko menzionati nelle alternative.
### Quale dura di piu nel tempo?
Olimpia Splendid produce in Italia con controlli qualita rigorosi: la vita media dichiarata e di 10-12 anni con uso intensivo stagionale (3 mesi all'anno), e i ricambi sono disponibili per oltre 15 anni. De Longhi dichiara durata simile ma le testimonianze utenti su forum italiani indicano vita media di 8-10 anni, con qualche segnalazione di compressori che cedono dopo 6-7 anni nei modelli economici. Sui modelli di fascia alta (PAC EL98 ECO Silent) De Longhi raggiunge livelli Olimpia. Per investimento decennale Olimpia ha leggero vantaggio.
### Quale offre miglior assistenza in Italia?
De Longhi vince nettamente per rete assistenza territoriale: oltre 300 centri autorizzati in tutte le province italiane, anche piccole. Tempi di intervento 3-5 giorni lavorativi medi. Olimpia Splendid ha rete piu concentrata al Nord (Brescia HQ), con tempi 5-7 giorni nelle regioni centrali e meridionali. Per chi vive in citta piccola del Sud Italia De Longhi e piu pratico per la disponibilita di centri. Per chi vive vicino a Brescia o Milano la differenza sparisce.
### Quale e piu silenzioso?
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P e oggettivamente piu silenzioso: 50 dB minimi contro 53 dB del De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT. Tre decibel sembrano pochi ma la scala dB e logaritmica: 3 dB corrispondono al raddoppio della percezione sonora. In camera da letto con porta chiusa la differenza si nota soprattutto durante il sonno leggero o per chi ha sensibilita acustica. Per soggiorno e cucina dove c'e gia rumore di fondo entrambi sono accettabili.
### Quale si rivaluta meglio sul mercato dell'usato?
Olimpia Splendid mantiene meglio il valore sul mercato dell'usato italiano: un Dolceclima Silent 10 P acquistato a 549 EUR si rivende mediamente a 320-380 EUR a 2-3 anni dall'acquisto su Subito ed eBay. De Longhi Pinguino mantiene 280-340 EUR nello stesso periodo. La differenza si spiega con la migliore reputazione di Olimpia tra gli appassionati italiani e con il fatto che De Longhi rilancia spesso modelli nuovi rendendo i precedenti obsoleti percepibilmente.
### Conviene aspettare nuove versioni?
A inizio 2026 entrambi i brand hanno appena lanciato (fine 2025) la nuova gamma stagionale con miglioramenti minori sui consumi energetici e supporto Matter previsto via firmware nel corso dell'anno. Non c'e ragione di aspettare se hai necessita di acquistare ora per la stagione estiva. Gli sconti maggiori arrivano a fine estate (settembre) e Black Friday, quindi se non hai urgenza puoi attendere quelle finestre per risparmiare 80-120 EUR.
### Quale brand offre garanzia migliore?
Entrambi offrono 2 anni di garanzia legale italiana standard ed entrambi estendibili a 5 anni con programmi a pagamento: Olimpia Splendid a 60 EUR tramite registrazione su sito ufficiale, De Longhi a 80 EUR con "Comfort Plus". I termini delle estensioni sono simili: coprono difetti di fabbricazione e usura ma non danni accidentali. Per chi vuole protezione completa contro cadute o sbalzi elettrici consiglio di abbinare assicurazione domestica con copertura elettrodomestici (5-10 EUR mese).
### Sono compatibili con app smart home di terze parti?
Si, entrambi parlano con i principali ecosistemi: Amazon Alexa con skill ufficiali italiane, Google Home tramite Google Assistant, IFTTT per automazioni avanzate. Olimpia Splendid e De Longhi non supportano nativamente Apple HomeKit nel 2026 ma e raggiungibile via Home Assistant con plugin di terze parti (HACS) entro un'ora di configurazione. Il supporto Matter via firmware OTA e annunciato per metà 2026 su entrambi i brand, sbloccando HomeKit e SmartThings nativamente.
## Verdetto finale
Per la maggior parte degli utenti italiani consiglio Olimpia Splendid Dolceclima Silent 10 P come scelta principale per condizionatore portatile in fascia 9000-10000 BTU: il sistema Evapora-Cond che elimina lo scarico condensa e una funzionalita pratica che cambia radicalmente l'esperienza d'uso quotidiana, soprattutto in case in affitto dove non puoi trapanare. La rumorosita minima di 50 dB lo rende il piu silenzioso del segmento e la qualita costruttiva italiana giustifica il prezzo di 549 EUR. Per stanze sopra i 30 mq, open space o salotto-cucina consiglio invece De Longhi Pinguino PAC EX120 SILENT da 12.000 BTU: la potenza extra e la classe energetica A+ ripagano i 100 EUR aggiuntivi, e la rete assistenza capillare in Italia tutela chi vive in citta minori. La scelta finale dipende dunque da metratura della stanza e da priorita personali (silenzio vs potenza), ma per uso domestico tipico in appartamento di 25-30 mq Olimpia Splendid resta la scelta razionale.
Condividi
MF
Marco Ferretti Indipendente
Marco Ferretti guida la redazione di Casaprova come direttore editoriale ed e specializzato in smart home ed elettrodomestici da oltre dodici anni di attivita nel tech journalism italiano. Laureato in ingegneria elettronica al Politecnico di Milano, ha iniziato la carriera come collaboratore fisso di Tom's Hardware Ita